Izjava o varstvu podatkov

I. Kaj vsebuje ta Izjava o zasebnosti

Ta Izjava opisuje, kako Obo Bettermann d. o. o. Trnovec Bartolovečki, kot delodajalec zbira, uporablja, hrani  in prenaša osebne podatke o delavcih in vseh drugih osebah, katerih delo uporablja v katerem koli statusu.

Prav tako ta Izjava opisuje, kako Obo Bettermann d. o. o. Trnovec Bartolovečki (v nadaljevanju: mi) zbira, uporablja, hrani in prenaša osebne podatke o svojih dobaviteljih, izvajalcih intelektualnih in drugih storitev, vseh drugih osebah, s katerimi kakor koli posluje, katerih izdelke kupuje ali katerih storitve uporablja, o potencialnih kupcih, osebah, s katerimi je v kakršnih koli pogodbenih ali poslovnih odnosih ali poslovnih stikih, ter obiskovalcih svojih poslovnih prostorov.

Ta Izjava velja tudi za osebne podatke uporabnikov naše spletne strani, pošiljatelja kontaktnega obrazca, prejemnika newsletterja, uporabnika programske opreme OBO Construct ter pošiljatelja ali prejemnika elektronske pošte.

Vsi našteti posamezniki, katerih podatke obdelujemo v smislu te Izjave o zasebnosti, so naši anketiranci (»vi«).

Naša obveznost in cilj je varovanje vaše zasebnosti v skladu z zahtevami Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) in Zakona o izvajanju Splošne uredbe o varstvu podatkov (Uradni list 94/07).

Če ste naš zaposleni, dobavitelj, potencialna stranka, kupec naše stranke, če z nami sklepate poslovno pogodbo,   z nami sklepate poslovno razmerje ali ste v poslovni komunikaciji z nami, obiščete našo spletno stran, obiščete   naš pisarniški prostor na našem sedežu, se morate zavedati, da obdelujemo vaše osebne podatke, ki jih potrebujemo pri opravljanju dejavnosti, in smo v smislu Splošne uredbe vodja obdelave vaših osebnih podatkov.

II. Vaša obveščenost

Če ste eden izmed posameznikov, katerih osebne podatke obdelujemo, imate pravico do obveščenosti, naša dolžnost pa je, da vas seznanimo z namenom in načinom obdelave vaših osebnih podatkov in kako varujemo vašo zasebnost z izvajanjem določenih politik za varstvo vaših osebnih podatkov.

Ko nas kontaktirate, nam pošljete ali prejmete od nas e-poštno sporočilo, uporabite našo spletno stran     ali naše omrežje Wi-Fi, vstopite v kakršno koli poslovno ali pravno razmerje z nami ali vstopite v kakršno koli drugo obliko poslovnega komuniciranja, natančno preberite to Izjavo, da boste seznanjeni z našo obdelavo vaših osebnih podatkov, učinki take obdelave in s svojimi pravicami v razmerju do nas glede na vaše osebne podatke.

Z vstopom v kakršno koli vrsto stika, poslovno ali pravno razmerje potrjujete, da ste seznanjeni s to Izjavo.

III. Vodja obdelave

Obo Bettermann d. o. o.
Gospodarska ulica 1b
Trnovec Bartolovečki
tel.: 042/215-780
e-poštni naslov: gdprnoSpam@obo.hr

je vodja obdelave osebnih podatkov fizičnih oseb – anketirancih, navedenih dalje v besedilu.

IV. Katere osebne podatke zbiramo in obdelujemo

Glede na vaš status v zvezi z nami zbiramo različne vrste osebnih podatkov o vas.

Najpogostejše, vendar ne izključujoče vrste osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, so: ime in priimek, naslov, davčna številka, datum rojstva, telefonska številka, elektronski naslov.

Zaposleni in druge osebe, s katerimi delamo, otroci in vzdrževani člani, kandidati za zaposlitev

Zbiramo tiste vrste osebnih podatkov, ki jih določajo predpisi, ki urejajo delovna razmerja, zakoni, ki urejajo obvezno zavarovanje in davke, drugi zakoni, ki urejajo naše poslovanje, in z njimi povezani podzakonski akti.

Obdelujemo tiste vrste osebnih podatkov o otrocih in vzdrževanih osebah, ki jih potrebujemo, da lahko z njimi omogočimo osebne olajšave ali plačilo določenih prejemkov, ki so v skladu z davčnimi predpisi.

Če se prijavljate za zaposlitev pri nas, obdelujemo osebne podatke, ki jih potrebujemo, da lahko ugotovimo, ali izpolnjujete ustrezna znanja, ali imate ustrezne izkušnje in sposobnosti za delo.

V naših poslovnih prostorih je postavljen sistem video nadzora z namenom varnosti oseb in premoženja. Sistem beleži posnetke vseh oseb, ki vstopajo v perimeter nadzornih kamer.

Zbiramo in obdelujemo fotografije ali video posnetke zaposlenih oziroma oseb, katerih delo potrebujemo med opravljanjem poslovnih dejavnosti in dogodkov v svoji organizaciji.

Ponudniki intelektualnih storitev

Zbirajo se tiste vrste osebnih podatkov, ki jih potrebujemo za sklenitev in izvajanje pogodbe, za izvedbo plačila prispevkov in javnih dajatev ter za računovodsko evidenco.

Dobavitelji

Zbirajo se tiste vrste osebnih podatkov, ki jih potrebujemo za sklenitev in izvajanje pogodbe, za izvedbo plačila prispevkov in javnih dajatev ter za računovodsko evidenco.

Zastopniki in predstavniki pravnih oseb, kontaktne osebe, kupčevi kupci

Zbirajo se tiste vrste osebnih podatkov, potrebnih za začetek in vzdrževanje poslovne komunikacije, za oddajo ponudbe, zagotavljanje informacij o izdelku, za pripravo prodajne pogodbe, raziskavo trga, opravljanje dobave blaga, sklenitev ustrezne prodajne pogodbe, komunikacijo z vladnimi organi, dobavitelji blaga in storitev drugim pravnim osebam.

Izvedbo izobraževanja, predstavitve ali kakršne koli marketinške dejavnosti lahko beležimo s fotografiranjem ali video posnetki, s katerimi predstavimo svoje dejavnosti in ustvarimo arhiv svojega podjetja. Fotografije ali videoposnetki so lahko objavljeni na našem spletnem mestu, v newsletteru, na družbenih omrežjih ali drugih poročilih o dejavnostih. Če vnaprej nasprotujete takšni objavi fotografije / videoposnetka, bomo zagotovili, da fotografija / videoposnetek, ki vsebuje vaš prikaz, ne bo objavljena, kot je navedeno.

Obiskovalci spletne strani

O obiskovalcih spletnih strani se zbirajo osebni podatki, kot so: podatki o naslovu IP, poizvedba in čas poizvedbe, stanje in količina prenesenih podatkov, dostopna spletna stran, izdelek in različica brskalnika, operacijski sistem vašega računalnika.

Spletna stran Vodje obdelave: htpps://obo.hr porablja začasne in trajne piškotke, ki zbirajo določene podatke o vas. Spletno mesto uporablja Google Analytics, analitično storitev, ki uporablja piškotke za analizo uporabe spletnega mesta.

Več o uporabi piškotkov poiščite v tej Izjavi pod XIV. Posebna določila za obdelavo podatkov na naši spletni strani.

O osebah, s katerimi si izmenjujemo e-poštna sporočila, zbiramo podatke o imenu, priimku, naslovu, e-poštnem naslovu, telefonski številki, funkciji, zbirajo pa se lahko tudi drugi podatki.
Osebe, ki nas kontaktirajo prek kontaktnega obrazca ali chatbota

Če nas kontaktirate prek kontaktnega obrazca ali chatbota na naši spletni strani, razen podatkov, ki bodo samodejno zabeleženi o vas kot o vsakem drugem obiskovalcu spletnega mesta, hranimo in obdelujemo tudi obvezne   osebne podatke, kot so: ime in priimek, e-poštni naslov, podjetje zaposlitve. Pošiljatelj lahko navede tudi dodatne informacije: telefonsko številko, naslov podjetja, naziv delovnega mesta in razlog za stik.

Prejemniki newsletterja

Če ste nas prosili, naj vam posredujemo svoj newsletter, poleg informacij, ki bodo samodejno zabeležene o vas  kot o vsakem drugem obiskovalcu spletnega mesta, obdelujemo tudi podatke o vašem imenu in priimku, podjetju zaposlitve, vaš e-poštni naslov.

Uporabniki programske opreme OBO Construct

Če ste uporabnik programske opreme OBO Construct, zbiramo podatke o vašem imenu in priimku, naslovu, e-poštnem naslovu, poklicu.

Osebe v komunikaciji prek elektronske pošte

Če Vodja obdelave s posameznikom komunicira po elektronski pošti, se zbirajo in obdelujejo podatki o imenu in priimku, naslovu elektronske pošte, telefonski številki, funkciji, IP-naslovu, podatki, ki jih vsebuje sporočilo, zbirajo pa se lahko tudi drugi podatki.

Obiskovalci našega poslovnega prostora

Če vstopite v našo poslovno stavbo na našem sedežu, bo vaš vstop zabeležila video nadzorna kamera.

V. S kakšnim namenom zbiramo osebne podatke in na kakšni pravni podlagi

Osebne podatke o zaposlenih in drugih osebah, katerih delo uporabljamo, obdelujemo za sklenitev pogodbe o zaposlitvi ali druge pogodbe ter za izpolnitev vseh predpisanih obveznosti v zvezi s to pogodbo in omogočanje uresničevanja zakonskih in pogodbenih pravic teh oseb.

Osebne podatke o delavcih obdelujemo tudi za namen elektronskega evidentiranja prihodov in odhodov z dela, in sicer z napravami, ki ne beležijo biometričnih podatkov.

Te podatke obdelujemo na podlagi svojih obveznosti iz Zakona o delu in drugih predpisov, ki urejajo pravice in obveznosti v zvezi z zaposlitvijo ali drugimi pravnimi razmerji, davčnimi predpisi in predpisi, ki urejajo obvezno zavarovanje. Če potrebujemo druge dodatne osebne podatke, bomo zaprosili za soglasje teh posameznikov.

Osebne podatke, nastale s kamerami video nadzora, beležimo zaradi varnosti oseb in premoženja v svojih poslovnih prostorih. Za to imamo zakoniti interes.

Osebne podatke, zabeležene na fotografijah ali videoposnetkih med opravljanjem poslovnih dejavnosti ali dogodkov v naši organizaciji, obdelujemo z namenom ustvarjanja arhiva o lastnih dejavnostih, javne predstavitve dejavnosti, promocije, oglaševanja in drugih marketinških dejavnosti. Fotografije ali video posnetke lahko objavimo na lastni spletni strani, v biltenu, newsletterju ali drugih poročilih o izvedeni dejavnosti oziroma na straneh družbenih omrežij. Če vnaprej nasprotujete takšni objavi, vam bomo zagotovili, da fotografija/videoposnetek, ki vsebuje vaš prikaz, ne bo objavljana na navedeni način.

Za obdelavo teh osebnih podatkov imamo zakoniti interes.

O otrocih zaposlenih in vzdrževanih osebah zbiramo osebne podatke, da lahko izpolnimo zakonske zahteve glede uporabe osebne olajšave pri izračunu dohodnine, pri določanju neobdavčljivih dajatev in uveljavljanju drugih pravic. Te podatke zbiramo na podlagi svojih obveznosti iz davčnih predpisov.

Zbiramo osebne podatke o posameznikih, ki nam nudijo različne vrste intelektualnih storitev, kot so: odvetniki, notarji, prevajalci, svetovalci itd., da lahko sklenemo in izvajamo pogodbe za določeno storitev ter izpolnimo svoje pravne obveznosti v zvezi s temi pogodbami.

Zbiramo osebne podatke o svojih dobaviteljih za sklepanje in izvajanje pogodb ter za izpolnitev svojih zakonskih obveznosti v zvezi s temi pogodbami.

Če ste zaprosili za zaposlitev pri nas, lahko shranimo vaše osebne podatke, zbrane iz vaše vloge, s čimer bomo lahko vašo vlogo upoštevali pri prihodnjem zaposlovanju, za kar imamo zakoniti interes.

Osebne podatke o osebah, s katerimi smo samo v poslovnem komuniciranju, obdelujemo zaradi vzpostavitve in vzdrževanja komunikacije v kakršni koli obliki. Ti podatki se obdelujejo na podlagi našega zakonitega interesa.

Osebne podatke o dobaviteljih, potencialnih kupcih lahko obdelujemo za marketinške namene, kot so: pošiljanje obvestil o izdelkih in storitvah, brošur, katalogov in drugih publikacij, tržne raziskave in podobno. To obdelavo izvajamo na podlagi svojega zakonitega interesa.

Osebne podatke o poslovnih partnerjih in predstavnikih poslovnih partnerjev – pravnih oseb, ki sodelujejo pri usposabljanju, predstavitvah in marketinških dejavnostih v naši organizaciji, obdelujemo z namenom organiziranja in izvajanja določene dejavnosti, evidentiranja zaključenega usposabljanja, izdaje ustreznih potrdil, pošiljanja katalogov, publikacij, glasil in objave na družbenih omrežjih, tržnih raziskav itd. Te osebne podatke obdelujemo na podlagi svojega zakonitega interesa.

Osebne podatke o obiskovalcih naših poslovnih prostorov zbiramo z video nadzorom, da zaščitimo varnost oseb in premoženja ali omogočimo uporabo interneta znotraj poslovnih prostorov. Take podatke obdelujemo na podlagi svojega zakonitega interesa.

Zbiramo osebno podatke o obiskovalcih našega spletnega mesta, s čimer lahko omogočimo delovanje in vzdrževanje spletnega mesta, zlasti z namenom prepoznavanja in odpravljanja napak na spletni strani, določanja obremenitve na spletnem mestu in sprejetja korakov za prilagajanje ali izboljšanje spletnega mesta. Take podatke obdelujemo na podlagi svojega zakonitega interesa.

Osebne podatke o pošiljateljih kontaktnega obrazca zbiramo za namene poslovnega komuniciranja. Te informacije se obdelujejo na podlagi dovoljenja anketiranca in našega zakonitega interesa.

Osebne podatke o naročnikih na newsletter zbiramo z namenom zagotavljanja informacij o ponudbah, storitvah in izdelkih, novicah in drugih aktualnih temah. Ti podatki se obdelujejo na podlagi dovoljenja anketiranca in našega zakonitega interesa.

O uporabnikih programske opreme OBO Construct zbiramo osebne podatke z namenom uporabe programske opreme, za katero je potrebna identifikacija uporabnika in zaradi komunikacije z uporabnikom. Te podatke obdelujemo na podlagi privolitve uporabnika, in sicer za izpolnitev svoje pogodbene obveznosti s strani Vodje obdelave in zaradi svojega zakonitega interesa.

Osebne podatke o posameznikih, s katerimi komuniciramo, zbiramo prek elektronske pošte za namen poslovne komunikacije. Take podatke obdelujemo na podlagi svojega zakonitega interesa.

VI. Kako zbiramo osebne podatke

Osebne podatke običajno zbiramo tako, da jih od vas zahtevamo ali nam jih posredujete ali jih razkrijete, če stopite v stik z nami ali poslujete z nami. Takšne podatke zbiramo v času, ko med seboj komuniciramo z namenom sklenitve pogodbe, sklenitve nekega pravnega ali poslovnega razmerja. Za nekaj podatkov vas  moramo nujno zaprositi, da nam predložite določene dokumente in podobno ter v primerih, ko je to predpisano z uredbo.

Če ste obiskovalec ali vstopate v naš poslovni prostor v kakšni drugi vlogi, z vstopom v območje treh videonadzornih kamer se vas ustvari in hrani videoposnetek.

Če ste naš zaposleni, poslovni partner ali predstavnik poslovnih partnerjev – pravnih oseb in sodelujete pri objavljanju naših poslovnih dejavnosti oziroma izobraževanjih, predstavitvah, drugih marketinških dejavnostih ali dogodkih v naši organizaciji, obstaja možnost, da bomo takšne dogodke zabeležili s fotografiranjem ali video-snemanjem.

Osebni podatki pri uporabi našega spletnega mesta se samodejno zabeležijo ob vašem dostopu do našega spletnega mesta, ker računalnik samodejno zazna določene tehnične in druge podatke (npr. IP-naslov), določeni podatki pa se zabeležijo tudi prek piškotkov, ki se ob tem namestijo na vašem računalniku.

Več o uporabi piškotkov poiščite v tej Izjavi pod XIV. Posebna določila za obdelavo podatkov na naši spletni strani.

Če za dostop do interneta uporabljate naše omrežje Wi-Fi, bo zabeležen vaš IP-naslov, zabeleženi pa so lahko tudi drugi podatki.

Če nam pošljete kontaktni obrazec, zahtevo za pošiljanje newsletterja, zahtevo uporabo programske opreme OBO Construct ali e-poštno sporočilo, se določeni osebni podatki samodejno zabeležijo v trenutku prejema pošte.

VII. Komu posredujemo vaše osebne podatke

Vaše osebne podatke posredujemo prejemnikom – javnim organom oblasti pri izpolnjevanju svojih predpisanih obveznosti. Prejemniki vaših osebnih podatkov so: vladni organi, druge vladne organizacije in institucije. Vaše osebne podatke posredujemo tretjim osebam tudi v drugih primerih, kot to zahteva naša Politika varovanja osebnih podatkov, če je to potrebno za uveljavljanje vaše pravice ali interesa ali pa imamo za to zakoniti interes.

Vaše osebne podatke posredujemo tudi svojemu izvajalcu obdelave – računovodskemu servisu.

Prav tako posredujemo določene osebne podatke o svojih zaposlenih, dobaviteljih, poslovnih partnerjih svojemu matičnemu podjetju OBO Bettermann GmbH & Co. KG. Menden, Zvezna republika Nemčija, ker uporabljamo skupne aplikacije za poslovni sistem, in to podjetje nam ponuja storitve spletnega mesta in e-poštni servis. Glede na to, da v povezavi z navedenim ta družba izvaja določene postopke obdelave vaših osebnih podatkov, so v    tem delu naš izvajalec obdelave.

Osebni podatki obiskovalcev naše strani se obdelujejo na ozemlju Evropske unije.

Osebne podatke o anketirancih, ki so bili zbrani prek piškotkov, posredujemo prejemnikom – ponudnikom IT- storitev, s katerimi je bila sklenjena pogodba o izvajanju obdelave.

Informacije, pridobljene s pomočjo piškotkov Google Analytics, se običajno prenesejo na strežnik v Združenih državah Amerike. Googlu se ne posredujejo nobeni osebni podatki. Ob registraciji na našem spletnem mestu ali prijavi se izvaja psevdonimizacija naslova IP in obiskovalcu dodeli ID-uporabnika naše spletne strani.

Uporabnik lahko tudi ne dovoli, da se podatki o uporabi spletnega mesta zbirajo in pošiljajo Googlu. Uporabniki lahko onemogočijo zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek Google, in sicer s prenosom in namestitvijo dodatnega brskalnika.

Dodatna navodila in pravila o obdelavi podatkov prek Googla Analiticsa poiščite v tej Izjavi pod XIV. Posebna določila za obdelavo podatkov na naši spletni strani.

Če imate do nas neporavnane finančne obveznosti, zaradi česar smo prisiljeni k izvedbi prisilnega postopka poravnave ali obstaja drug sporni odnos med vami in nami, ki zahteva pravno ali upravno ukrepanje, bomo vaše podatke posredovali odvetnikom.

Če ste naš poslovni partner, dobavitelj, je možno, da bomo vaše kontaktne podatke posredovali tretjim osebam,  ki imajo zakonit poslovni interes za vzpostavitev poslovne komunikacije.

Če smo določene poslovne dejavnosti ali dogodke v svoji organizaciji beležili s fotografiranjem ali video-snemanjem, obstaja možnost, da bomo takšne posnetke objavili na naših spletnih straneh, v katalogu, newsletterju, na družbenih omrežjih z namenom predstavitve naših dejavnosti, promocije, marketinga ali ustvarjanja arhiva o naših poslovnih dejavnostih. Seveda imate pravico, da vnaprej nasprotujete objavi svojih fotografij ali video-posnetkov.

Če smo v svoji organizaciji zabeležili določene dogodke s fotografiranjem ali videoposnetkom, je možno, da bomo takšne posnetke objavili na svojem spletnem mestu, v katalogu, newsletteru ali na družbenih omrežjih, sicer z namenom predstavitve svojih dejavnosti.

Posnetki video nadzora niso na voljo nikomur, razen pooblaščeni osebi. Video posnetke je treba uporabljati le, kadar je treba preprečiti nezakonita dejanja ali odkriti storilce nezakonitih dejanj zoper zaposlene, goste ali premoženje. Posnetki se posredujejo tretjim osebam le na zahtevo pristojnih državnih organov v okviru izvajanja nalog, in sicer v obsegu njihove pristojnosti, ki jo določa zakon.

V drugih primerih lahko vaše osebne podatke prenesemo tretjim osebam, če ste nam dali svoje soglasje.

VIII. Če nam nočete dati svojih osebnih podatkov

Če za nas izvajate kakšno delo, ne želite pa nam dati svojih osebnih podatkov, ki jih obdelujemo na podlagi zakonske obveznosti, svoje pravne obveznosti ne bomo mogli izpolniti (npr. skleniti pogodbe o delu, zaprositi za obvezno zavarovanje ter izračunati in izplačati plačo ali drugo nadomestilo za opravljeno delo). Posledično vam bodo morda zavrnjene nekatere pravice, ki bi jih sicer lahko uveljavili.

Če nam zavrnete posredovanje svojih osebnih podatkov, potrebnih za sklenitev in izvedbo pogodbe, ne bomo mogli skleniti pogodbe z vami ali izpolniti naših pogodbenih ali pravnih obveznosti v zvezi s pogodbo.

Če nam ne boste posredovali svojih osebnih podatkov, ki jih obdelujemo na podlagi svojega zakonitega interesa, lahko to vpliva na uporabo naših storitev.

Če ne želite, da bi vas posnele naše videonadzorne kamere, potem raje ne vstopajte v naše poslovne prostore.

Če ste bili udeleženec dogodka v naši organizaciji, ki smo ga zabeležili s fotografiranjem ali videoposnetki, lahko ugovarjate objavi teh posnetkov, o čemer nas morate predhodno obvestiti.

Če ne želite, da se v našem poslovnem prostoru beležijo podatki o vaših napravah, potem raje ne uporabljajte našega omrežja Wi-Fi.

IX. Obdobje hrambe osebnih podatkov

Osebne podatke hranimo v rokih, ki so zakonsko določeni.

Če obdobje hrambe ni določeno z uredbo ali z našo Politiko o varstvu podatkov, jo določimo sami v skladu z načelom omejitev obdelave.

Osebni podatki se izbrišejo:

• po izteku roka hrambe;
• po sprejeti zahtevi za izbris, ki jo je predložil anketiranec.

X. Varstvo vaših osebnih podatkov

Sprejemamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito zbranih  osebnih  podatkov  in  za preprečevanje naključnega ali nezakonitega uničenja, izgube, spremembe, nepooblaščenega razkritja ali dostopa do osebnih podatkov.

Pri varovanju vaših osebnih podatkov smo dolžni postopati v skladu s svojo Politiko varovanja osebnih podatkov.

Način našega postopanja, ki je določen s Politiko varovanja osebnih podatkov, zagotavlja, da vaše osebne podatke uporabljamo samo za namen, za katerega so bili zbrani, da podatke uporabljajo pooblaščene osebe, da se vaši podatki ne razkrijejo tretjim osebam, razen v posebej določenih primerih, da so vaši podatki shranjeni  toliko časa, kolikor je to nujno potrebno.

Izvajamo tehnične varnostne ukrepe, ki zagotavljajo, da je dostop do vaših podatkov v pisnih, dokumentiranih dokumentih omejen le na osebe, ki so za to pooblaščene, saj opravljajo naloge, povezane z obdelavo osebnih podatkov. Ukrepi za varnost podatkov zagotavljajo, da so vaši osebni podatki, shranjeni v računalniških zapisih, zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom, prenosom in izgubo.

Posnetki video nadzora so na voljo samo pristojnim državnim organom in pooblaščeni osebi. Posnetki se samodejno izbrišejo iz naše naprave po preteku 6 mesecev.

Vsi naši zaposleni se zavedajo svojih nalog in odgovornosti pri obdelavi vaših osebnih podatkov, kot jih določa Politika varovanja osebnih podatkov.

Od svojih izvajalcev obdelave zahtevamo, da imajo vzpostavljen ustrezen sistem varstva osebnih podatkov v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov in da nam zagotovijo izvajanje tehničnih in organizacijskih varnostnih ukrepov, ki v zadostni meri varujejo varnost vaših osebnih podatkov. Obveznosti svojih izvajalcev obdelave smo uredili s pogodbo.

XI. Soglasje za obdelavo osebnih podatkov

Če obdelava določene vrste osebnih podatkov temelji na privolitvi ali pa je za objavo ali prenos osebnih podatkov potrebno soglasje, bomo le-te pridobili v pisni obliki.

Ob dajanju soglasja vas bomo obvestili o namenu dajanja soglasja in o posledicah, če ne želite dati soglasja. Vaše soglasje mora biti prostovoljno in nedvoumno.

Pisno soglasje se hrani tako dolgo, dokler se hranijo osebni podatki, na katere se nanaša.

Če ste dali soglasje za določeno obdelavo osebnih podatkov, imate pravico kadar koli preklicati to soglasje. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave pred njegovim preklicem. O tem vas bomo obvestili, ko boste dali soglasje. Soglasje lahko prekličete s pisno izjavo.

Obrazec Izjave o preklicu soglasja je dostopen na naši spletni strani.

XII. Uresničevanje vaših pravic

Imate pravico, da nas kontaktirate z zahtevo po uveljavitvi katere koli pravice, ki vam pripada kot našemu anketirancu:

• pravico do dostopa do podatkov,
• pravico do popravka,
• pozabo (izbris),
• pravico do omejitve obdelave,
• pravico do prenosljivosti (če je primerno),
• pravico do ugovora.

Za pravilno in dokumentirano izvedbo postopka zahtevamo, da vložite pisno zahtevo na predpisanem obrazcu Zahteva izprašanega. Obrazec je dostopen na našem sedežu in na naši spletni strani.

Zahteva se vloži neposredno na sedežu ali po pošti. Zahteva se lahko vloži po elektronski pošti in velja za veljavno, če je oddana z naslova vlagatelja zahteve. Vlagatelj se mora identificirati. Če je zahteva anonimna in identifikacije ne moremo opraviti na dostopen in enostaven način, zahteva ne bo obdelana.

V roku enega meseca po prejemu vaše zahteve vas bomo obvestili o svoji odločitvi in o izvedenih ukrepih.

Če ste prejemnik našega newsletterja, lahko kadar koli prekličete soglasje za takšno obdelavo osebnih podatkov  in v tem primeru ne boste mogli več prejemati newsletterja.

XIII. Vložitev pritožbe pri Agenciji za varstvo osebnih podatkov

Če v enem mesecu ne prejmete našega odgovora na svojo prošnjo glede obdelave osebnih podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri Agenciji za varstvo osebnih podatkov. Pravico imate tudi vložiti pritožbo, če menite, da smo s svojo odločitvijo ali dejanjem kršili vaše pravice.

XIV. Posebne določbe za obdelavo podatkov na naši spletni strani

1. Zbiranje in uporaba vaših podatkov
Količina in narava zbiranja in uporabe vaših osebnih podatkov se razlikujeta glede na to, ali obiščete našo spletno stran izključno za dostop ali uporabo ponujenih storitev, kot so: sporazum o spletnem mestu, prenos in registracija.

2. Uporaba informacij / zbrani podatki / piškotki
(1) Pri dostopu do spletnega mesta Obo Bettermann se samodejno zbirajo naslednji splošni tehnični podatki:

• IP-naslov,
• datum in čas povpraševanja,
• časovni pas/razlika glede na srednji čas po Greenwichu (GMT),
• vsebina zahteve (konkretna stran),
• status dostopa / pri HTTP-statusu,
• vsaka prenesena količina podatkov,
• spletna stran, s katere prihaja zahteva,
• brskalnik,
• operativni sistem in njegov vmesnik,
• jezik in različica programske opreme brskalnika.

Navedene informacije so informacije, na podlagi katerih ni mogoče sklepati o vas kot posamezniku.
Informacije so potrebne, da se vam lahko prikaže naše spletno mesto in lahko zagotovimo njegovo stabilnost in varnost (pravna podlaga v skladu s prvim odstavkom 6. člena, točka (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov, v nadaljnjem besedilu SUVP).

(2) Navedeni podatki bodo za navedene namene shranjeni za obdobje 30 dni in nato izbrisani.

(3) Poleg zgoraj omenjenih podatkov na našem spletnem mestu uporabljamo piškotke za optimizacijo le-teh. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih vaš brskalnik samodejno ustvari in shrani v vašo napravo (na primer prenosni računalnik, tablični računalnik, pametni telefon), ko obiščete naše spletno mesto. Odločitev o dovoljenju uporabe piškotkov na spletnem mestu je popolnoma vaša in temelji na 6. čl. 1. odst. točke (a) SUVP. To   omogoča, da naše spletno mesto prepozna vaš računalnik, ko nas naslednjič obiščete. Piškotek hrani    informacije, ki so ustvarjene o določeni napravi, ki jo uporabljate, in njihova uporaba nam olajša prilagoditev vaše ponudbe za surfanje na naši spletni strani. Uporabljamo tudi začasne piškotke (session cookies) za  prepoznavanje, ali ste že obiskali našo spletno stran. Ti piškotki se samodejno izbrišejo, ko zapustite spletno mesto. Piškotki ne morejo zagnati programov ali prenašati virusov v vaš računalnik.

(4) Uporaba piškotkov:
a) Spletna stran Obo Bettermann uporablja naslednje vrste piškotkov, katerih obseg in namen sta navedena v nadaljevanju:

• začasni piškotki /sejni piškotki (glej b) in
• Trajni piškotki (glej c).

b) Začasni piškotki se samodejno izbrišejo, ko zapustite našo spletno stran. Ti piškotki so potrebni za pravilno delovanje določenih aplikacij ali funkcionalnosti na tem spletnem mestu. Če znova obiščete naše spletno mesto za uporabo naših storitev, je takoj prepoznano, ali ste ga že obiskali, katere vnose ste naredili in katere  nastavitve ste izbrali, da vam ni treba ponovno vnašati.
c) Trajni piškotki se uporabljajo za izboljšanje izkušenj naših uporabnikov. Ti piškotki dalj časa ostanejo v datoteki vašega brskalnika. To časovno obdobje bo odvisno od izbire nastavitev vašega spletnega brskalnika. Trajni  piškotki omogočajo prenos podatkov na spletni strežnik vsakič, ko obiščete spletno mesto.
d) Nastavitve brskalnika lahko konfigurirate tako, da ustrezajo vašim željam in na primer zavrnete sprejem piškotkov tretje strani ali vseh piškotkov. Upoštevajte, da morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta.

(5) Prejemniki podatkov, obdelanih v skladu s prejšnjimi odstavki, so ponudniki storitev IT (zlasti Hoster), s katerimi imamo ustrezne pogodbe o obdelavi naročil v skladu z 28. členom SUVP.

3. Google Analytics
Spletna stran Obo Bettermann uporablja Google Analytics, storitev omrežja, ki jo daje Google Inc. z registriranim sedežem na naslovu 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, ZDA.

Google Analytics uporablja tehnike, kot so piškotki - besedilne datoteke, shranjene v vašem računalniku, ki nam omogočajo analizo informacij v zvezi z vašo uporabo našega spletnega mesta. Informacije, pridobljene s piškotki, se pošljejo Googlovemu strežniku v ZDA in se tam shranijo.

Google je certificiran v skladu s Sporazumom o varstvu zasebnosti, ki zagotavlja skladnost z evropskim zakonom  o varstvu podatkov:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google bo te podatke uporabil v našem imenu za oceno uporabe naše spletne ponudbe s strani uporabnikov in za sestavljanje poročil o dejavnostih v tej spletni ponudbi in za zagotavljanje dodatnih storitev, povezanih z njegovo uporabo. Podobno se bodo dodelili vzdevki iz obdelanih podatkov.

Google Analytics uporabljamo za prikazovanje oglasov, ki se prikazujejo v Googlu in njegovih povezanih oglaševalskih storitvah, samo tistim uporabnikom, ki so pokazali zanimanje za našo ponudbo na spletu ali tistim uporabnikom, ki jih zanimajo določene teme ali izdelki. Spletna mesta, ki jih pošljemo Googlu, so tako  imenovana. »ponovno trženje« ali »Občinstvo Google Analytics«.

Google Analytics uporabljamo kot storitev analize spleta prek funkcije Universal Analytics. Funkcija Universal Analytics nam omogoča analiziranje dejavnosti na naših spletnih mestih (dostop prek prenosnika ali tabličnega računalnika) prek vzdevkov in dodelitve naše uporabniške ID-številke vsakemu uporabniku posebej. Dodelitev se opravi ob registraciji na našem spletnem mestu ali ob prijavi. Vaši osebni podatki se ne pošljejo podjetju Google.   Z dodajanjem dodatnih funkcij v programu Universal Analytics in Google Analytics vaš anonimni naslov IP ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.

Lahko tudi zavrnete, da bi se podatki o vaši uporabi spletne strani (vključno z IP-naslovom), ki jih generirajo piškotki, zbirali in posredovali Googlu.

Uporabniki lahko tudi ne dovolijo Googlu zbiranja podatkov, ki jih ustvari piškotek, s prenosom in namestitvijo dodatnega brskalnika, ki je na voljo na naslednji povezavi:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Nadaljnje informacije o uporabi Googlovih podatkov in možnostih lahko najdete tukaj:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
http://www.google.com/policies/technologies/ads
http://www.google.de/settings/ads

Poleg tega ne smete dovoliti s klikom na link/povezavo za zbiranje podatkov prek storitve Google Analytics (zlasti za mobilne naprave, ki ne dovoljujejo nameščanja zgornje programske opreme brskalnika). Piškotek za
»izhod« (opt-out-cookie) bo shranjen v vaši uporabniški napravi. Če piškotke izbrišete, boste morali znova klikniti na link/povezavo.

4. Povezovanje videozapisa s storitve YouTube

5. Uporaba funkcij in ponudb na našem spletnem mestu
Če želite uporabljati storitve, ki so na voljo na našem spletnem mestu, na primer rezervacije ali naročilo newsletterja, boste morali navesti dodatne osebne podatke. Podrobnosti najdete v naslednjih navodilih.

5.1 Kontaktni obrazec
(1) Če uporabljate naše kontaktne obrazce, boste morali navesti vaše podjetje, vaše ime, poštni naslov podjetja  in vaš e-poštni naslov, pri čemer bodo ti podatki označeni kot obvezni. Poleg tega imate možnost, da zagotovite dodatne informacije za optimizacijo svoje osebne razpoložljivosti in možnosti odgovora (na primer telefonsko številko, naziv delovnega mesta in razlog za vaše povpraševanje/kontakt (sporočilo)).
(2) S predložitvijo vaše zahteve shranimo vaš IP-naslov in čas registracije. Namen postopka je registrirati vašo zahtevo in po potrebi razjasniti kakršno koli zlorabo vaših osebnih podatkov.
(3) Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je v prvi vrsti soglasje, ki ste ga izrecno dali v skladu s 6. členom 1. odst. točke (a) SUVP. Poleg tega obdelava podatkov služi kot odgovor na prejeto zahtevo in s tem za (pred)pogodbene določbe v smislu 6. člena 1. odst. točke (b) SUVP. Poleg tega obdelava podatkov poteka na podlagi našega zakonitega interesa iz 6. člena 1. odst. točke (b) SUVP, zaradi odgovora na vašo zahtevo za     naše storitve ali ponudbe in za dokaz o morebitnih zlorabah e-poštnega naslova, ki se uporablja namensko. Če obstaja razlika med obveznimi in prostovoljnimi podatki, se uporabijo le obvezni podatki v smislu 5. člena 1. odst. točke (c), 25. čl. SUVP. Dodatne (prostovoljne) informacije se uporabljajo tudi za druge vrste zahtev, na primer  prek podpisnika e-poštnega naslova ali se zahtevajo. Te podatke potrebujemo, da lahko vlagateljem:

• določimo regijo prodaje,
• določimo predstavnika prodaje,
• pošljemo ciljna povabila na sejme, seminarje itd.,
• pošljemo certifikate za udeležbo na seminarjih,
• pošljemo pisni material,
• pošljemo material/vzorce itd.,
• priporočimo lokalne trgovine.

Dodatne informacije, ki ste nam jih posredovali prek obrazca, uporabljamo za izboljšanje storitve.
Zakoniti interes glede na 6. čl. 1. odst. točka (f) SUVP obstaja tudi pri uporabi podatkov, ki ste jih dobili v obliki naknadnega povpraševanja z namenom izboljšanja storitve in nudenja storitev.
(5) Podatki, ki nam jih posredujete, se izbrišejo takoj, ko shranjevanje za zgornje namene ni več potrebno. Če ste kadar koli preklicali svoje soglasje za obdelavo podatkov, brez poseganja v dovoljenje za obdelavo podatkov do preklica in/ali ugovora zaradi obdelave podatkov (6. člen 1. odst. točka (f) SUVP), bomo te podatke izbrisali takoj. To se uporablja samo takrat in v obsegu, v katerem drugi pravni razlog (npr. V skladu s 6. členom 1. odst. točka
(b) SUVP) opravičuje nadaljnjo obdelavo ali če zakonske zahteve za pridržanje preprečijo takojšnji izbris (6. člen
1. odst. točka (c) SUVP).
(6) Prejemniki podatkov, obdelanih v skladu s temi predpisi, so ponudniki IT-storitev (zlasti Hoster), s katerimi imamo ustrezne pogodbe o obdelavi naročil v skladu z 28. členom SUVP in, če je primerno, podružnice, katerih storitve in/ali izdelki se nanašajo na vašo zahtevo.

5.2 Newsletter
(1) Z vašim soglasjem in vnosom e-poštnega naslova se lahko naročite na naš newsletter in mi vas obveščamo o svojih trenutnih ponudbah, storitvah in izdelkih, novicah in drugih aktualnih temah OBO. Edini pogoj za pošiljanje newsletterja je vaš e-poštni naslov.
(2) Za prijavo na naš newsletter uporabljamo t. i. dvojni uvodni postopek. To pomeni, da boste po registraciji na navedeni naslov poslali e-poštno sporočilo, ki potrjuje, da želite prejemati newsletter. Če v 72 urah ne potrdite registracije, bodo vaši podatki blokirani in samodejno izbrisani. Poleg tega hranimo vaše IP-naslove, čas registracije in potrditve. Namen postopka je dokazati vašo prijavo in po potrebi razjasniti kakršno koli zlorabo vaših osebnih podatkov. Po potrditvi naročila newsletterja shranimo podatke v skladu z drugim odstavkom za namene pošiljanja newsletterja in dokaza o morebitni zlorabi vašega e-poštnega naslova v skladu z le-tem.
(4) Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je soglasje, ki ste ga dali v skladu s 6. členom 1. odst. točka (a) SUVP, ter naš zakoniti interes zaradi dokaza o možni zlorabi e-poštnega naslova, ki se uporablja za ta namen.
(5) Soglasje za pošiljanje newsletterja lahko kadar koli prekličete in se od njega odjavite. Preklic lahko opravite s klikom na povezavo, ki je navedena v posameznem newsletterju, z e-sporočilom ali prek e-pošte na info@obo.hr ali s posredovanjem sporočila na posredovane kontaktne podatke.
(6) Vaš e-poštni naslov bo shranjen samo za dostavo newsletterja v zahtevanem obdobju registracije. Druge informacije se shranjujejo v skladu s 1. točko največ mesec dni po preklicu.
(7) Prejemniki podatkov, obdelanih v skladu s temi predpisi, so ponudniki IT-storitev (zlasti Hoster), s katerimi imamo sklenjene ustrezne pogodbe za obdelavo naročil v skladu z 28. členom SUVP.

5.3 OBO Construct
(1) Svojim strankam, zaposlenim in potencialnim novim strankam ter pogodbenim partnerjem ponujamo možnost uporabe naše programske opreme OBO Construct na različnih ravneh uporabe prek našega spletnega mesta v obliki spletne aplikacije ali možnost prenosa. Prenesite in/ali uporabite našo programsko opremo, brezplačno sklenite ustrezno pogodbo z nami.

Za prenos programske opreme je treba vnaprej pustiti podatke o uporabniku v obrazcu za prenos, kot so ime in priimek, poštni naslov in elektronski naslov uporabnika, da se uporabnik prepozna kot pogodbeni partner in     zaradi možnosti stika (prvi odstavek 6. člena točke (b) SUVP). Poleg zgoraj navedenega je treba za namene združevanja uporabnikov registrirati tudi poklic uporabnikov. Podatke obdelujemo na podlagi svojega zakonitega interesa, in sicer na podlagi 6. čl. 1. odst. točke (f) SUVP in ob vašem soglasju ter brezplačni uporabi programske opreme.

Poleg možnosti prenosa programske opreme za nekatere izdelke OBO Construct (npr. OBO Construct za talne sisteme in OBO Construct za ozemljitvene sisteme) ponujamo možnost registracije za uporabo programske opreme in nastavitev gesla za kasnejšo prijavo. Registracija zahteva enake podatke kot prejšnji obrazec in za namene iste obdelave. Vaš e-poštni naslov bo uporabljen za dokončanje postopka registracije in aktiviranje vašega računa. Za dodelitev konfiguracije je potreben tudi vaš e-poštni naslov. Prijavite se s svojim e-poštnim naslovom in geslom kot uporabnik, ki si ima možnost ogledati svoje projekte in konfiguracijo.

Po pridobitvi in ustvarjenem računu lahko ustvarjate projekte v nedogled. Obvezna polja so ime projekta in datum naročila. Datum je prednastavljen na trenutni datum, ime projekta pa lahko spremenite z izbiro ikone »Nov  projekt«. To ustvari projekt brez dodatnih informacij o samem projektu. Možno je spremeniti ime projekta in vnesti dodatne informacije, povezane s projektom (na primer kratica projekta, številka projekta, številka stranke, ime stranke, naslov stranke). Podatki, ki jih ustvarite med temi procesi, so shranjeni na našem strežniku, uporabnik (torej vi) pa jih lahko zahteva le z ustvarjenim geslom.

Obdelava zgoraj navedenih podatkov poteka v skladu z vašim soglasjem v postopku registracije v skladu s 6. čl.
1. odst. točke (a) SUVP in za izpolnjevanje pogodbenih obveznosti iz 6. čl. 1. odst. točke (b) SUVP. Poleg tega imamo zakonit interes v smislu 6. čl. 1. odst. točke (f) SUVP pri zagotavljanju storitev našim strankam (potencialnim in/ali nekdanjim), pa tudi našim zaposlenim in pogodbenim partnerjem s pomočjo programske opreme po meri in njene nenehne optimizacije in analize. Analiza uporabe programske opreme se izvaja v internetnih aplikacijah z orodjem Google Analytics (glej zgornje besedilo in možnosti ugovora v razdelku B 3). Dostop do vaših osebnih podatkov, ustvarjenih v projektu, se ne uporablja.

Za sklenitev pogodbe (6. čl. 1. odst. točke (b) SUVP), pa tudi zaradi našega zakonitega interesa (6. čl. 1. odst. točke (f) SUVP), obstaja možnost, da bomo zahtevali povratne informacije o uporabljeni programski opremi in/ali stikih, ki jih posredujete, s čimer bomo dobili predloge za izboljšave ali nove funkcije za že uporabljeno aplikacijo ali uporabne dopolnitve/druge aplikacije.

(2) Brez vašega izrecnega soglasja ali brez pravne podlage vaši osebni podatki ne bodo razkriti tretjim osebam izven pogodbe, razen programerjem, ki so zaposleni v podjetju OBO. Te podatke posredujemo naročnikom programov z namenom pridobivanja tehničnih informacij ali posodobitve programske opreme, ki jo uporabljate. Upoštevajte, da je v tem primeru obdelava naročila v skladu z 28. čl. SUVP. Vključeni razvijalci programske opreme so pogodbeno dolžni spoštovati zakonske zahteve glede skladnosti s predpisi o varstvu podatkov.

(3) Ko pogodba poteče, bodo vaši podatki blokirani za nadaljnjo uporabo. Po poteku vaših davčnih in trgovskih obveznosti v skladu s predpisi bodo ti podatki izbrisani, razen če se izrecno strinjate z nadaljnjo uporabo.  Podatki, obdelani v skladu s 6. čl. 1. odst. točke (f) SUVP, se obdelujejo do izgube zakonitega interesa, nato pa se izbrišejo, najpozneje pa, ko nam pošljete zahtevo za izbris podatkov.

(4) Pri zagotavljanju storitev prek orodja App Store morate upoštevati tudi navodila, ki jih ponuja ponudnik App Store, kako ravnati s svojimi podatki. Za to aplikacijo so odgovorni samo ponudniki aplikacij.

6. Social-Plugins
Storitve OBO so povezane s storitvami socialnih medijev. Katere informacije zbirajo ponudniki storitev in kako se le-te uporabljajo, si lahko preberete v pravilih o zasebnosti posamezne storitve.

7. Googlovi Zemljevidi
Ta spletna stran uporablja Googlove Zemljevide za ogled interaktivnih zemljevidov in ustvarjanje navodil za vožnjo. Google Maps je navigacijska storitev podjetja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Uporaba te storitve vam bo pokazala našo lokacijo in olajšala vaš prihod.

Z Googlovim zemljevidom se lahko Googlu v Združenih državah pošljejo informacije o uporabi tega spletnega mesta, vključno z vašim IP-naslovom in (začetnim) naslovom, vnesenim kot načrtovalnik poti. Ko obiščete spletno mesto, ki vsebuje Googlove Zemljevide, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo z Googlovimi strežniki.
Googlove vsebine Google pošlje neposredno v vaš brskalnik in jih integrira v spletno mesto. Zato nimamo nadzora nad količino podatkov, ki jih je na ta način zbral Google.

• Datum in čas obiska zadevne spletne strani,
• Internetni naslov ali URL obiskane spletne strani
• IP-naslov, (začetni) naslov, vnesen med načrtovanjem poti.

Storitev je na voljo, ne glede na to, ali imate Googlov Račun, s katerim ste prijavljeni, ali nimate računa. Ko se prijavite v Google, bodo vaši podatki posredovani neposredno v vaš račun. Če ne želite biti povezani s svojim Googlovim profilom, se morate pred aktiviranjem odjaviti. Google shranjuje vaše podatke (tudi za uporabnike, ki niso prijavljeni) kot profil uporabe in jih oceni. Takšna ocena se opravi predvsem na podlagi 6. čl. 1. odst. točke (f) SUVP in temelji na Googlovih zakonitih interesih  za personalizirano oglaševanje,  tržne  raziskave  in/ali prilagajanje njegovega spletnega mesta.

Pravica do ugovora o ustvarjanju teh uporabniških profilov je mogoča in je treba kontaktirati neposredno Google.
Več o tem na www.google.com/policies/privacy.
Možnost preklica (Opt-Out) bi morala biti dostopna na povezavi www.google.com/settings/ads/.

Google LLC s sedežem v ZDA je certificiran v skladu z ameriško-evropsko konvencijo o varstvu podatkov
»Privacy Shield«, ki zagotavlja skladnost s standardi varstva podatkov EU v skladu z (ocenjevalnim) mnenjem Evropske komisije.

Če se ne strinjate s prenosom svojih podatkov v Google pri uporabi Googlovih Zemljevidov, lahko internetno storitev Google Zemljevidi popolnoma onemogočite tako, da v brskalniku izklopite JavaScript. V tem primeru možnosti Google Zemljevidi ne bo mogoče uporabljati, pa tudi prikaza zemljevida na spletnem mestu ne.

Googlove pogoje uporabe najdete na naslovu www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html,
dodatne pogoje uporabe za Googlove Zemljevide pa na https://www.google.de/intl/de/policies/.
 
Za podrobnosti o varstvu podatkov, povezanih z uporabo Googlovih Zemljevidov, glejte Googlov pravilnik o zasebnosti (»Google Privacy Policy«):
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Z uporabo našega spletnega mesta soglašate z obdelavo podatkov, zbranih v storitvi načrtovanja poti (prek Googlovega zemljevida) na zgoraj opisan način in za zgoraj navedeni namen.

8. Varnostni ukrepi
Sprejemamo organizacijske, pogodbene in tehnične varnostne ukrepe za zagotovitev skladnosti s predpisi o varstvu podatkov in za zaščito obdelanih podatkov pred naključnimi ali namernimi manipulacijami, izgubo, uničenjem ali dostopom nepooblaščenih oseb. Eden od varnostnih ukrepov je šifriran prenos podatkov med vašim brskalnikom in našim strežnikom.

XV. Spremembe Izjave o zasebnosti

Glede na svoje potrebe lahko to Izjavo o zasebnosti spremenimo, da izboljšamo svoje ravnanje in dosežemo večjo zaščito vaše pravice do zasebnosti ali če bo to zahtevalo spremembe v predpisih.
Ustrezno bomo objavili vse spremembe te Izjave. Občasno preverite, ali smo spremenili to Izjavo o zasebnosti.

Objava
Ta Izjava o zasebnosti je objavljena na spletnem mestu in je na voljo na našem sedežu.

Velja od: 25. 5. 2018
Prejšnja posodobitev: 20.03.2020
Zadnja posodobitev: 29.05.2020
Zadnja posodobitev: 01.2.2024.